Как улучшить свое английское произношение

Произношение - один из самых сложных аспектов в изучении английского языка. Например, ни один гласный русский звук не совпадает полностью ни с одним английским гласным, да и правило "как пишется, так и читается" в английском тоже не работает.

Значимость произношения часто недооценивают. Но если вы допускаете ошибки в словах, ваш индивидуальный английский трудно понять. Кроме того, правильное произношение ассоциируется с отличным знанием языка, характеризует вас, как хорошего собеседника и образованного человека.

Можно ли самостоятельно работать над своей речью? Можно и нужно. Чтобы достичь успеха, важно знать правильное произношение, замечать свои ошибки и, конечно, необходима постоянная практика.

Первым делом определитесь, на какой акцент вы будете ориентироваться - британский или американский, - и выбирайте соответствующие учебные материалы. Далее вы должны убедиться, что знаете, как произносится каждый английский звук, вы не можете надеяться научиться говорить правильно, если не различаете и не можете точно повторить все звуки. Конечно, если вы изучаете английский с носителями языка, а то и вовсе находитесь в англоязычной стране, усвоить произношение проще, но даже в таком случае без базовых знаний не обойтись.

Откройте словарь, обычно в самом его начале присутствует фонетический раздел, каждый звук в нем обозначается с помощью транскрипции. В английском языке не менее 44 звуков, их количество значительно превышает число букв в алфавите. Чтобы понять, как читается то или иное слово, взгляните на его транскрипцию, она даст вам точное указание на правильное произношение, но только в том случае, если вы научились ее читать. Казалось бы, это базовые знания, с которых начинается изучение английского языка, но часто мы уделяем им недостаточно внимания. Нельзя улучшить свой индивидуальный английский, если вы не усвоили основы языка.

В том же разделе словаря вы найдете описание того, как произнести каждый звук, своего рода инструкцию, или, по крайней мере, указание типа: "произносится как долгое открытое "о". Обратите внимание также на учебники для начинающих, лучше всего для детей, обычно в них дается наиболее подробное и простое описание того, как произносить английские звуки. И конечно, в сети Интернет есть немало ресурсов, с помощью которых вы можете послушать, как звучит каждый звук.

Изучите правила чтения на английском. Да, существует множество исключений, но в большинстве случаев правила позволяют узнать звучание без необходимости все время сверяться со словарем. В процессе обучения очень важно слушать, как говорят на английском носители языка, вы не можете наперед выучить все слова. Если вы услышали новое слово, зная правила, вы можете предположить его написание и узнать перевод.

Объективно оцените недостатки своего произношения. Главное в данном случае - выяснить, трудно ли вашу речь воспринимать на слух, у вас может быть не идеальное произношение, небольшой акцент, это не так страшно. Но вот если вы коверкаете слова до неузнаваемости, сами о том не подозревая, лучше узнать об этом как можно раньше, пока плохое произношение не вошло в привычку.

Самый простой способ проверить, насколько ваш индивидуальный английский отличается от общепринятого стандарта, - воспользоваться программой распознавания речи, которая набирает текст под диктовку. Например, функцией голосового набора в приложении Google Translate: нажмите на значок микрофона в нижнем левом углу поля ввода и продиктуйте несколько фраз по-английски. Посмотрите, что получится, какие слова появятся на экране вашего компьютера - те, что вы имели в виду, или совсем другие?

Самостоятельно заметить конкретные недостатки в своей речи сложно, нужно услышать себя со стороны. Запишите на диктофон, как вы говорите по-английски. Например, скачайте какую-нибудь книгу на английском в текстовой и аудио версии, прочитайте отрывок и сравните свое произношение с оригиналом. Постарайтесь проанализировать каждый звук и выяснить, в чем заключаются проблемы, что мешает вам приблизить ваш индивидуальный английский к идеалу. Быть может, вы неправильно произносите какие-то звуки или неверно читаете слова, ошибаясь в том, из каких звуков они состоят. В первом случае вернитесь к изучению звуков, во втором - повторите правила чтения и чаще заглядывайте в словарь.

Слушайте музыку и аудиокниги на английском, радио- и телевизионные шоу, смотрите фильмы (по возможности с субтитрами). Большую часть этого контента вы можете потреблять в фоновом режиме, как бы впитывая правильное произношение. Но кроме этого нужно работать над произношением, повторяйте за оригиналом, записывайте на диктофон и слушайте себя, и так пока у вас не получится повторить правильно.

Выучить английский поможет любимое кино и высокая мотивация

И все-таки обойтись исключительно самостоятельными занятиями сложно. При этом далеко не все программы изучения английского языка одинаково полезны для того, чтобы приблизить ваше произношение к идеалу. Выбирайте те курсы, где звучит максимум правильной английской речи, и вы сами много говорите на английском. Лучший вариант - индивидуальные уроки с преподавателем-носителем языка, построенные по принципу живого диалога, причем заниматься вы можете, даже не выходя из дома или офиса.